Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

loading wharf

  • 1 loading wharf

    Универсальный англо-русский словарь > loading wharf

  • 2 loading wharf

    transport
    • lastauslaituri

    English-Finnish dictionary > loading wharf

  • 3 wharf

    I [wɔːf] [AE hwɔːf]
    nome (pl. wharves) pontile m.
    II [wɔːf] [AE hwɔːf]
    verbo intransitivo [ boat] ormeggiarsi al pontile
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) banchina, molo
    * * *
    wharf /wɔ:f/
    n. (pl. wharves, wharfs)
    (naut.) banchina; calata; molo interno; scalo; pontile: loading [unloading] wharf, banchina di carico [scarico]
    wharf dues, diritti di sbarco (o di banchina) □ wharf rat, (zool.) topo dei moli; (fig. spreg.) frequentatore dei moli, individuo losco.
    (to) wharf /wɔ:f/
    v. t.
    3 provvedere ( uno scalo) di moli o banchine.
    * * *
    I [wɔːf] [AE hwɔːf]
    nome (pl. wharves) pontile m.
    II [wɔːf] [AE hwɔːf]
    verbo intransitivo [ boat] ormeggiarsi al pontile

    English-Italian dictionary > wharf

  • 4 wharf

    wo:f
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) muelle
    tr[wɔːf]
    1 muelle nombre masculino, embarcadero
    wharf ['hwɔrf] n, pl wharves ['h wɔrvz] : muelle m, embarcadero m
    n.
    (§ pl.: wharfs or wharves) = atracadero s.m.
    descargadero s.m.
    desembarcadero s.m.
    embarcadero s.m.
    muelle s.m.
    hwɔːrf, wɔːf
    noun (pl wharves hwɔːrvz) muelle m, embarcadero m
    [wɔːf]
    N (pl wharfs or wharves) [ˌwɔːvz] muelle m, embarcadero m

    price ex wharfprecio m franco de muelle

    * * *
    [hwɔːrf, wɔːf]
    noun (pl wharves [hwɔːrvz]) muelle m, embarcadero m

    English-spanish dictionary > wharf

  • 5 wharf

    wo:f
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kai, brygge
    brygge
    I
    subst. (flertall: wharves) \/wɔːf\/
    (laste)kai, havneplass, båtbrygge
    II
    verb (flertall: wharfs - wharfs eller wharves - wharves) \/wɔːf\/
    1) fortøye, forankre
    2) losse, legge opp
    are you ready to wharf the cargo?
    wharf at losse ved
    wharf on losse på

    English-Norwegian dictionary > wharf

  • 6 wharf

    noun
    , pl. wharves or wharfs Kai, der; Kaje, die (nordd.)
    * * *
    [wo:f]
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) der Kai
    * * *
    <pl wharves or -s>
    [(h)wɔ:f, pl (h)wɔ:vz, AM (h)wɔ:rf, pl (h)wɔ:rvz]
    n Kai m
    Canary W\wharf Canary Pier m (saniertes Piergelände in London, das als schick gilt)
    * * *
    [wɔːf] [wɔːvz] Kai m
    * * *
    wharf [wɔː(r)f; hw-]
    A pl wharves [-vz], wharfs [-fs] s
    1. SCHIFF Kai m
    2. pl WIRTSCH, SCHIFF Lagerhäuser pl
    B v/t SCHIFF
    1. Waren ausladen, löschen
    2. ein Schiff am Kai festmachen
    * * *
    noun
    , pl. wharves or wharfs Kai, der; Kaje, die (nordd.)
    * * *
    n.
    (§ pl.: wharfs or wharves)
    = Kai -s m.

    English-german dictionary > wharf

  • 7 wharf

    rakpart, rakodópart to wharf: rakparton kiköt, rakparton kirakodik
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) rak(odó)part

    English-Hungarian dictionary > wharf

  • 8 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) molhe
    * * *
    [wɔ:f] n (pl wharves, wharfs) cais, desembarcadouro, molhe.

    English-Portuguese dictionary > wharf

  • 9 wharf, wharfs, wharves

    رَصِيف المِينَاء \ jetty: a structure (of wood, iron or stone) which is built into the water so that people can land from boats or ships (when made of stone, it also often protects a harbour from strong waves). quay: the solid edge of a harbour, against which ships can be tied for loading and unloading. wharf, wharfs, wharves: a structure of wood or stone, where ships can load and unload.

    Arabic-English glossary > wharf, wharfs, wharves

  • 10 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kaj
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kaj

    English-Danish dictionary > wharf

  • 11 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) bryggja, hafnarbakki

    English-Icelandic dictionary > wharf

  • 12 wharf

    n. iskele, rıhtım
    ————————
    v. iskeleye boşaltmak, iskeleye bağlamak
    * * *
    rıhtım
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) rıhtım, iskele

    English-Turkish dictionary > wharf

  • 13 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) pomol
    * * *
    plural wharfs, wharves [wɔ:f, -vz]
    1.
    noun
    zidana obala, kej; pristanišče; plural nautical skladišče; obsolete obala, breg;
    2.
    transitive verb
    privezati(ladjo) ob obalo; izkrca(va)ti (blago); zgraditi kej v pristanišču

    English-Slovenian dictionary > wharf

  • 14 wharf

    • rantalaituri
    • satamalaituri
    • kuormauslaituri
    • laivasilta
    • laituri
    transport
    • lastauslaituri
    • laiturin paikka
    * * *
    wo:f
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) satamalaituri

    English-Finnish dictionary > wharf

  • 15 wharf

    [wɔːf]
    pl wharves, n
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) nabrzeże, przystań

    English-Polish dictionary > wharf

  • 16 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kuģu piestātne
    * * *
    kuģu piestātne; pietauvot; izkraut piestātnē

    English-Latvian dictionary > wharf

  • 17 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) prieplauka

    English-Lithuanian dictionary > wharf

  • 18 wharf

    n. kaj; hamnplats; strand (ålderdomlig stil)
    --------
    v. förtöja vid kajen; lasta vid kajen; hålla ett antal båtar (hamnplats)
    * * *
    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) kaj, lastkaj

    English-Swedish dictionary > wharf

  • 19 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) přístavní hráz
    * * *
    • přístaviště

    English-Czech dictionary > wharf

  • 20 wharf

    [wo:f]
    plurals - wharfs, wharves; noun
    (a platform alongside which ships are moored for loading and unloading.) prístavná hrádza
    * * *
    • prístavisko
    • nábrežie

    English-Slovak dictionary > wharf

См. также в других словарях:

  • wharf — wharf, dock, pier, quay, slip, berth, jetty, levee signify a structure used by boats and ships for taking on or landing cargo or passengers. Wharf applies to a structure projecting from the shore that permits boats or ships to lie alongside for… …   New Dictionary of Synonyms

  • wharf — [hwôrf, wôrf] n. pl. wharves or wharfs [ME < OE hwerf, a dam or bank to keep out water, lit., a turning < base of hweorfan, to turn < IE base * kwerp , to turn > Gr karpos, wrist] 1. a structure of wood or stone, sometimes roofed over …   English World dictionary

  • Wharf — A wharf is a landing place or pier where ships may tie up and load or unload.A wharf commonly comprises a fixed platform, often on pilings. They often serve as interim storage areas with warehouses, since the typical objective is to unload and… …   Wikipedia

  • Wharf — Recorded in several spellings including Warf, Wharf, Wharfe, and Whorf, this is an English surname. It is sometimes residential, describing a person who was associated with the River Wharf in Yorkshire, or it was occupational, originally… …   Surnames reference

  • loading and unloading — The transfer of cargo from wharf or landing to ship and from ship to wharf or landing. 48 Am J1st Ship § 381. A comparable operation in the transportation of goods, merchandise, or other articles by land carrier. 13 Am J2d Car § 319. The business …   Ballentine's law dictionary

  • wharf — A structure in aid of navigation, constituting access for a vessel in loading or unloading. Prior v Swartz, 62 Conn 132, 25 A 398. A bank or structure erected on the shore of a harbor, river, or canal for convenience in loading and unloading… …   Ballentine's law dictionary

  • wharf — The quay at which ships dock in a port, together with the adjacent warehouses in which goods are stored before loading or after unloading. The wharfinger is the firm or individual responsible for running the wharf …   Big dictionary of business and management

  • Potomac Wharf Branch — The Potomac Wharf Branch was a historic railroad located in Maryland.It was built by the Maryland Mining Company between 1846 and 1850, as an extension to the Eckhart Branch Railroad. The Potomac Wharf Branch crossed Will’s Creek on a bridge (no… …   Wikipedia

  • public wharf — A wharf open to public use in the docking of vessels and the loading and unloading of cargo. Whether a wharf or landing is public or private depends on the ownership of the soil, the purposes for which it was built, the authority by which it was… …   Ballentine's law dictionary

  • container wharf — /kənˈteɪnə wɔf/ (say kuhn taynuh wawf) noun a wharf specially designed to facilitate the loading and unloading of containers from ships …  

  • Catherine Hill Bay, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Catherine Hill Bay city = state = nsw caption = Catherine Hill Bay coal loading wharf lga = City of Lake Macquarie lga2 = Wyong Shire postcode = 2281 pop = 153 (2006 census) area = 2.1 est = parish …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»